El scripting Bash es una forma muy poderosa de automatizar procesos, pero muchas veces puede ser rudimentario a la hora de mostrar los datos de forma mas "gráfica".
Por suerte hay una forma simple de armar un script y mostrarlo "lindo", hay varias alternativas para realizar esta tarea, aunque probablemente la mas simple sea Bash simple curses un proyecto interesante para hacer cosas al mejor estilo "The simple way" o "KISS"
Esta es la web del proyecto http://code.google.com/p/bashsimplecurses desde donde pueden decargarlo y mirar algunos ejemplos.
